ninho
Significado de ninho
Construção feita por pássaros e outros animais para abrigar ovos e filhotes; local de refúgio ou moradia.
Significados de ninho
substantivo masculino
Construção feita por aves, insetos ou outros animais para pôr ovos, chocar e criar os filhotes.
"O ninho de sabiá estava cheio de ovos."
Informal:
Nota: Refere-se primariamente à estrutura física construída por animais.
substantivo masculino
Local de refúgio, aconchego ou moradia.
"A casa dos pais era seu ninho."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever um lugar seguro e confortável.
💡 A palavra 'ninho' é amplamente utilizada em português brasileiro com seus significados literal e figurado.
Origem da palavra ninho
Linha do tempo de ninho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'nidus', que significa ninho, berço, local de origem. A palavra já possuía o sentido de abrigo e local de reprodução.
Origem
Do latim 'nidus', significando ninho, berço, local de origem. A raiz latina já carrega a ideia de abrigo e local de nascimento.
Mudanças de Sentido
Sentido literal de construção de aves para abrigo de ovos e filhotes.
Primeiro Registro
A palavra 'ninho' já aparece em textos medievais em português, com seu sentido primário.
Traduções de ninho
Espanhol
Inglês
Construção feita por pássaros e outros animais para abrigar ovos e filhotes; local de refúgio ou moradia.
A história viva das palavras