crusta
Significado de crusta
Camada externa e dura que se forma sobre algo; crosta.
Significados de crusta
substantivo feminino
Camada externa, geralmente dura e seca, que se forma sobre uma superfície, como em feridas, alimentos ou na terra.
"A ferida formou uma crusta espessa."
Nota: Termo mais técnico ou formal que 'crosta'.
💡 Usado em contextos médicos, culinários e geológicos.
Origem da palavra crusta
Linha do tempo de crusta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV - do latim crusta, que significa 'casca', 'camada dura'. A palavra entrou no português através do latim, mantendo seu sentido original de camada externa e resistente.
Origem
Do latim 'crusta', com o significado de 'casca', 'camada dura', 'revestimento'.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XV-XVIII - Uso predominantemente literal em contextos geológicos, botânicos e médicos (crosta de ferida). Século XIX-XX - Expansão para o sentido figurado de camada superficial ou externa em diversos contextos, como em 'crosta terrestre'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade - A palavra 'crusta' é menos comum no português brasileiro do que seu sinônimo 'crosta'. É utilizada em contextos mais técnicos ou específicos, como em geologia ('crusta continental') ou em terminologia culinária para descrever a camada externa de certos alimentos. O uso figurado é raro, sendo 'crosta' a forma preferencial.
Traduções de crusta
Espanhol
Inglês
Camada externa e dura que se forma sobre algo; crosta.
A história viva das palavras