danifique
Significado de danifique
Causar dano, estragar, deteriorar.
Compartilhar
verbo
Causar estrago, prejuízo ou avaria a algo ou alguém.
"Não danifique o equipamento."
Nota: Forma do imperativo afirmativo ou negativo (você/vocês) ou do subjuntivo (que eu/ele/ela/a gente danifique).
💡 O verbo 'danificar' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra danifique
Linha do tempo de danifique
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'damnum', que significa perda, prejuízo, dano. A forma verbal 'danificare' surge no latim vulgar, evoluindo para o português antigo.
Origem
Deriva do latim 'damnum' (perda, prejuízo) e do verbo 'danificare', que significa causar dano.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX à Atualidade - 'Danifique' mantém seu sentido dicionarizado e formal, sendo empregado em contextos que exigem precisão, como manuais técnicos, contratos, relatórios e linguagem jurídica. É uma palavra formal/dicionarizada, como identificado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Momentos Culturais
Utilizado em notícias e documentos relacionados a desastres naturais, acidentes e conflitos, onde a ideia de dano é central.
Traduções de danifique
Espanhol
Flexões mais comuns: dañe, dañes, dañamos, dañéis, dañen
Notas: Tradução mais comum para causar dano ou estrago.
Inglês
Flexões mais comuns: damages, damaging
Notas: Principal tradução para causar dano físico ou material.
Causar dano, estragar, deteriorar.
A história viva das palavras