deteriorar
Significado de deteriorar
Tornar ou ficar deteriorado; estragar-se, danificar-se.
Significados de deteriorar
verbo transitivo direto
Causar ou sofrer deterioração; estragar, danificar.
"A chuva ácida pode deteriorar monumentos históricos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'deteriorar'.
verbo intransitivo
Perder qualidades, valor ou estado; deteriorar-se.
"Com o tempo, a saúde dele começou a deteriorar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'deteriorar'.
💡 A palavra 'deteriorar' é uma forma verbal conjugada do verbo 'deteriorar'. As definições e exemplos refletem os usos transitivo e intransitivo.
Origem da palavra deteriorar
Linha do tempo de deteriorar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'deteriorare', que significa 'tornar pior', 'degradar'. O verbo 'deteriorar' entra no vocabulário português, possivelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas.
Origem
Do latim 'deteriorare', que significa 'tornar pior', 'degradar', 'estragar'. Deriva de 'deterior', comparativo de 'malus' (mau).
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O uso se expande para abranger a deterioração de sistemas, relações, saúde física e mental, e até mesmo de conceitos abstratos. Ganha força em contextos científicos, ambientais e sociais.
Conflitos Sociais
Associado a discussões sobre a deterioração das condições de vida em áreas urbanas marginalizadas e a degradação de direitos sociais.
Traduções de deteriorar
Inglês
Espanhol
Tornar ou ficar deteriorado; estragar-se, danificar-se.
A história viva das palavras