dao-o-recado
Significado de dao-o-recado
Forma conjugada do verbo 'dar o recado'.
Significados de dao-o-recado
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'dar o recado'. Significa transmitir uma mensagem, um aviso ou uma informação.
"Eles já dão o recado para o chefe sobre a reunião."
Nota: Refere-se à ação de alguém (eles) transmitir uma mensagem.
💡 A forma 'dão o recado' é a conjugação do verbo 'dar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, com o pronome oblíquo 'o' e o substantivo 'recado', formando uma locução verbal.
Origem da palavra dao-o-recado
Linha do tempo de dao-o-recado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'dar o recado' surge com o significado literal de transmitir uma mensagem, um encargo ou uma incumbência. Deriva do latim 'recipere', que significa receber, acolher, e se consolidou no português com o sentido de mensagem a ser entregue. A forma 'dao-o-recado' é uma aglutinação informal e coloquial, comum na fala brasileira, que reflete a pronúncia rápida e a fusão de palavras em contextos informais. Não há um registro etimológico formal para a aglutinação, mas sua existência é atestada pelo uso oral.
Origem
Deriva da expressão 'dar o recado', com 'recado' vindo do latim 'recipere' (receber, acolher). A aglutinação 'dao-o-recado' é uma forma coloquial e informal de pronúncia rápida no português brasileiro.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade — A forma 'dao-o-recado' é amplamente utilizada no português brasileiro, especialmente em ambientes informais, redes sociais e comunicação digital. Mantém o sentido de transmitir uma mensagem, mas pode ser usada de forma mais enfática, indicando que a mensagem foi clara, direta e inquestionável. A aglutinação é um marcador de informalidade e oralidade.
Mudanças de Sentido
Sentido informal e enfático: a mensagem foi transmitida de forma clara, direta e inquestionável. Pode indicar que algo foi comunicado de maneira definitiva ou com impacto.
Forma conjugada do verbo 'dar o recado'.
A história viva das palavras