Logo Palavras

dar-tchau

Significado de dar-tchau

verbo

Despedir-se de alguém, geralmente de forma informal.

Significados de dar-tchau

  1. locução verbal

    Dizer 'tchau' ou expressar despedida a alguém.

    "Vou indo, pessoal, dar tchau pra vocês."

    Nota: A forma com hífen ('dar-tchau') é menos comum que a forma separada.

💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil em contextos informais para indicar o ato de se despedir.

Origem da palavra dar-tchau

Combinação do verbo 'dar' com a interjeição 'tchau', de origem italiana ('ciao').

Linha do tempo de dar-tchau

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivação do inglês 'goodbye', que por sua vez tem origem na expressão 'God be with ye' (Deus esteja convosco). A forma 'dar tchau' surge como uma adaptação fonética e semântica no português brasileiro.

Origem

Século XOrigem

Do inglês 'goodbye', que evoluiu de 'God be with ye' (Deus esteja convosco). A forma 'dar tchau' é uma adaptação brasileira, onde 'dar' confere a ação de realizar a despedida.

Século XXIDigital

Uso Contemporâneo e Digital

Século XXI - 'Dar tchau' é amplamente utilizado no português brasileiro em contextos informais, incluindo a comunicação digital. A forma abreviada 'tchau' é ainda mais comum.

Vida Digital

2000Hoje

A forma abreviada 'tchau' é onipresente em mensagens de texto, chats e redes sociais. 'Dar tchau' pode aparecer em contextos mais descritivos ou em legendas de posts.

Traduções de dar-tchau

Inglês

say goodbye(verb phrase)

Espanhol

decir adiós(locución verbal)
dar-tchau

Despedir-se de alguém, geralmente de forma informal.

PalavrasA história viva das palavras