se-despedir
Significado de se-despedir
Ato de se despedir, de se retirar de um lugar ou de alguém.
Significados de se-despedir
verbo reflexivo
Retirar-se de um lugar, despedir-se de alguém.
"Ele se despediu dos amigos antes de viajar."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais. A forma 'se despedir' é a infinitiva reflexiva.
verbo reflexivo
Demitir-se, ser dispensado de um emprego ou cargo.
"Ela se despediu da empresa após dez anos de serviço."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de deixar um emprego, seja por iniciativa própria ou por decisão da empresa.
💡 A forma 'se despedir' é a infinitiva reflexiva do verbo despedir-se. É uma construção comum e essencial na língua portuguesa.
Origem da palavra se-despedir
Linha do tempo de se-despedir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'despedir' deriva do latim 'despedire', composto por 'dis-' (separação, afastamento) e 'pedere' (dar, entregar, no sentido de entregar-se a algo ou alguém, ou de se desvencilhar). A forma pronominal 'se despedir' surge com a necessidade de expressar a ação reflexiva, onde o sujeito realiza a ação sobre si mesmo, ou seja, ele próprio se retira.
Origem
Deriva do latim 'despedire', que significa 'dar licença para ir embora', 'despachar'. Composto por 'dis-' (separação) e 'pedere' (dar, entregar). A forma pronominal 'se despedir' indica a ação reflexiva.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como em crônicas e documentos notariais, atestam o uso do verbo 'despedir' e suas conjugações, incluindo a forma pronominal.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Se despedir' mantém seu sentido principal de retirar-se, mas ganha nuances. No Brasil, a expressão é amplamente utilizada em diversos contextos, desde despedidas formais até as mais informais e afetivas. A cultura brasileira, com sua ênfase nas relações interpessoais, confere à despedida um peso emocional significativo, variando de um simples 'tchau' a um adeus carregado de saudade ou promessas de reencontro. A forma 'se despedir' é a mais comum na fala corrente.
Traduções de se-despedir
Espanhol
Inglês
Ato de se despedir, de se retirar de um lugar ou de alguém.
A história viva das palavras