despedir-se
Significado de despedir-se
Afastar-se de alguém ou de algum lugar; despedir-se de.
Significados de despedir-se
verbo pronominal
Afastar-se de alguém ou de algum lugar, geralmente após uma visita ou encontro; dar as despedidas.
"Despedi-me de meus amigos com um abraço apertado."
Antônimos:
Nota: O uso do pronome 'se' é obrigatório.
verbo pronominal
Demissão; ato de dispensar alguém de um cargo ou função.
"O chefe teve que despedir-se de vários funcionários devido à crise."
Nota: Neste sentido, é mais comum usar 'demitir' ou 'dispensar'.
💡 O verbo 'despedir' pode ser usado sem o pronome reflexivo, significando 'mandar embora', 'dispensar'. Ex: 'O patrão despediu o empregado'. Quando usado com o pronome ('despedir-se'), refere-se ao ato de se afastar de alguém ou de um lugar.
Origem da palavra despedir-se
Linha do tempo de despedir-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'des-, prefixo de negação ou separação, e 'partire', que significa dividir, repartir. Inicialmente, referia-se à ação de dividir ou separar algo.
Origem
Do latim 'des-' (prefixo de negação ou separação) + 'partire' (dividir, repartir). A ideia original é de separação, de tornar algo não mais junto.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, onde o verbo 'despedir' já aparece com o sentido de separar ou dar licença para ir.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Despedir-se' é um verbo de uso corrente no português brasileiro, com múltiplos contextos: despedidas formais (demissão, fim de um ciclo), despedidas afetivas (viagens, mudanças), e até mesmo em contextos mais leves ou irônicos.
Traduções de despedir-se
Inglês
Espanhol
Afastar-se de alguém ou de algum lugar; despedir-se de.
A história viva das palavras