dar-um-aumento
Significado de dar-um-aumento
Conceder um aumento salarial a alguém.
Significados de dar-um-aumento
locução verbal
Ato de conceder um acréscimo ao salário de um empregado ou a qualquer remuneração.
"O chefe prometeu dar um aumento para a equipe no final do ano."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de trabalho e negociações salariais.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada no Brasil em diversas situações relacionadas a remuneração.
Origem da palavra dar-um-aumento
Linha do tempo de dar-um-aumento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da formação do português brasileiro com a chegada dos colonizadores. O verbo 'dar' (do latim 'dare') e o substantivo 'aumento' (do latim 'augmentum') já existiam no português arcaico. A junção para formar a locução verbal 'dar um aumento' se consolida nesse período, refletindo a necessidade de expressar a concessão de algo, neste caso, um acréscimo salarial, em um contexto de trabalho e economia emergentes.
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', significando conceder, entregar) e do substantivo 'aumento' (do latim 'augmentum', significando crescimento, acréscimo). A locução se desenvolve no português brasileiro para expressar a ação de conceder um acréscimo salarial.
Modernização e Diversificação
Século XX - Com a industrialização e a expansão do mercado de trabalho, a expressão 'dar um aumento' torna-se ainda mais comum e central nas negociações salariais. Surgem variações e sinônimos, mas a locução mantém sua força e clareza. O termo é amplamente utilizado em documentos trabalhistas, sindicais e na mídia.
Atualidade e Ressignificações
Século XXI - A locução 'dar um aumento' continua sendo a forma mais direta e comum de se referir à concessão de um reajuste salarial no Brasil. No entanto, o contexto digital e as novas dinâmicas de trabalho trazem nuances, como a discussão sobre 'aumento de produtividade' versus 'aumento salarial', e a popularização de termos como 'reajuste' ou 'correção salarial' em contextos mais formais. A expressão também aparece em memes e discussões online sobre o custo de vida.
Traduções de dar-um-aumento
Inglês
Espanhol
Conceder um aumento salarial a alguém.
A história viva das palavras