dar-um-drible-em
Significado de dar-um-drible-em
Enganar ou ludibriar alguém, geralmente de forma astuta ou inesperada.
Significados de dar-um-drible-em
locução verbal
Superar ou ludibriar alguém em uma situação, especialmente em negociações, jogos ou discussões, utilizando astúcia ou uma manobra inesperada.
"Ele conseguiu dar um drible em todos os concorrentes e fechar o negócio."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais, especialmente em esportes e situações de negociação.
💡 A expressão é amplamente compreendida no Brasil e remete à ideia de uma jogada de futebol (drible) para superar um adversário.
Origem da palavra dar-um-drible-em
Linha do tempo de dar-um-drible-em
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Século XIX
Século XIX — Deriva do termo esportivo 'drible', originado no inglês 'dribble' (quicar a bola, driblar). A expressão 'dar um drible em' surge como uma metáfora para ludibriar ou enganar alguém, transpondo a ação do campo de futebol para as interações sociais.
Origem
Do termo esportivo 'drible', originado no inglês 'dribble' (quicar a bola, conduzir a bola com toques curtos). A expressão 'dar um drible em' surge como uma metáfora para ludibriar ou enganar alguém, transpondo a ação do campo de futebol para as interações sociais. (corpus_girias_regionais.txt)
Meados do Século XX
Meados do Século XX — Popularização e consolidação da expressão no vocabulário coloquial brasileiro, associada a situações de malandragem e esperteza.
Final do Século XX e Atualidade
Final do Século XX - Atualidade — Uso disseminado em diversos contextos, incluindo a linguagem digital e a cultura pop, com nuances de humor e crítica social.
Enganar ou ludibriar alguém, geralmente de forma astuta ou inesperada.
A história viva das palavras