dar-uma-de-genio
Significado de dar-uma-de-genio
Agir de forma pretensiosa, arrogante ou exibindo qualidades que não possui, geralmente para impressionar ou se destacar.
Significados de dar-uma-de-genio
locução verbal
Comportar-se de maneira afetada, fingindo possuir inteligência, talento ou qualidades excepcionais.
"Ele vive dando uma de gênio na reunião, mas suas ideias são sempre superficiais."
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais para descrever alguém que se exibe ou finge ser mais inteligente do que é.
💡 A expressão é usada de forma pejorativa para criticar a pretensão ou a arrogância de alguém.
Origem da palavra dar-uma-de-genio
Linha do tempo de dar-uma-de-genio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XX - Formação a partir de elementos lexicais preexistentes: 'dar' (verbo transitivo direto, do latim 'dare', significando oferecer, conceder, entregar) e 'genial' (adjetivo, do latim 'genialis', relativo a gênios, divindades protetoras, ou à capacidade intelectual excepcional). A construção 'dar uma de X' é uma locução verbal comum no português para indicar uma imitação ou simulação de algo ou alguém. A junção desses elementos sugere a ideia de 'simular genialidade'.
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' (do latim 'dare') com a locução 'uma de' e o adjetivo 'gênio' (do latim 'genialis'). A estrutura 'dar uma de X' indica simulação ou imitação.
Momentos Culturais
Presente em diálogos de novelas e programas de humor que retratavam personagens excêntricos ou pretensiosos.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries brasileiras que exibem características de pretensão ou arrogância, cujos diálogos podem conter a expressão ou descrever o comportamento.
Traduções de dar-uma-de-genio
Inglês
Espanhol
Agir de forma pretensiosa, arrogante ou exibindo qualidades que não possui, geralmente para impressionar ou se destacar.
A história viva das palavras