de-dar-pano-pra-manga
Significado de de-dar-pano-pra-manga
Causar ou gerar problemas, discussões ou controvérsias; dar muito trabalho ou dor de cabeça.
Significados de de-dar-pano-pra-manga
locução verbal
Gerar ou provocar situações complicadas, polêmicas ou que demandam muita atenção e esforço para serem resolvidas.
"Essa nova lei vai dar pano pra manga para os advogados."
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum no português brasileiro, usada em contextos informais para descrever situações que tendem a se complicar ou gerar discussões.
💡 A forma 'de-dar-pano-pra-manga' é uma variação informal e popular da locução 'dar pano para manga'.
Origem da palavra de-dar-pano-pra-manga
Linha do tempo de de-dar-pano-pra-manga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - A expressão "dar pano pra manga" surge com o sentido literal de "fornecer tecido para a confecção de mangas", peça de vestuário que, em épocas passadas, podia ser elaborada e exigir bastante material. A ideia de "dar trabalho" ou "dar material para algo" já estava implícita.
Origem
Origem literal ligada à confecção de vestuário, especificamente às mangas, que podiam ser elaboradas e consumir tecido. A ideia de "fornecer material" para algo já estava presente.
Consolidação do Sentido Figurado
Século XX - A expressão "dar pano pra manga" se estabelece firmemente no vocabulário brasileiro com o significado de "causar problemas, gerar discussões, dar muito trabalho ou dor de cabeça". O sentido literal de tecido e vestuário se torna secundário.
Vida Digital
A expressão "dar pano pra manga" e suas variações são frequentemente usadas em redes sociais, fóruns e comentários online para descrever polêmicas, discussões acaloradas ou situações que geram muito conteúdo para debate. (Referência: corpus_internet_linguagem.txt)
Causar ou gerar problemas, discussões ou controvérsias; dar muito trabalho ou dor de cabeça.
A história viva das palavras