Pano:

O mangá tem também apoio sólido na pesquisa histórica da mangaká, garantindo um pano de fundo crível.

Portando no peito faixas presidenciais de pano ou de papel, feitas a mão, em vez de slogans sangrentos, repetiam um único bordão: "Todos somos Chávez! Todos somos Chávez!".

A edição só em papel, com 470 cópias, custa R$ 30; a com capa de pano terá 30 unidades, a R$ 60 cada uma.

Origem no latim 'pannus', que significa 'pedaço de tecido', 'trapo'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar.

A palavra 'pano' já estava presente no vocabulário do português arcaico, sendo utilizada em seu sentido literal de tecido. Era comum em documentos e na vida cotidiana.

O termo 'pano' expandiu seu uso para além do tecido literal, passando a designar peças de vestuário, como 'pano de cabeça', e também em expressões idiomáticas.

Mantém seu sentido primário de tecido, mas é amplamente usado em expressões como 'passar um pano' (ignorar, desculpar) e em contextos de limpeza e higiene. Ganha nova vida no ambiente digital.

Inglês: 'to sweep under the rug' (varrer para debaixo do tapete) ou 'to let slide' (deixar passar) expressam a ideia de ignorar um problema. Espanhol: 'hacer la vista gorda' (fazer a vista gorda) ou 'pasar por alto' (passar por cima) são equivalentes próximos. Francês: 'passer l'éponge' (passar a esponja) também carrega um sentido similar de apagar ou esquecer.

A qualidade e o tipo de pano podiam ser marcadores sociais, distinguindo a vestimenta de diferentes classes sociais. A importação de tecidos também gerava debates econômicos.

O uso de panos era essencial na confecção de roupas, velas de navios e outros artefatos, refletindo a economia e a vida cotidiana da época.

A palavra aparece em canções populares e na literatura, muitas vezes associada a cenas domésticas ou a objetos de uso comum.

Sentido literal de 'pedaço de tecido', usado para vestuário, limpeza e artesanato.

Ampliação para designar peças de vestuário específicas, como 'pano de boca' ou 'pano de cabeça'. Início do uso em expressões figuradas.

Consolidação da expressão 'passar um pano', com o sentido de desculpar, abafar ou ignorar um erro ou falha. O sentido literal de tecido para limpeza e proteção permanece forte.

Deriva do latim 'pannus', significando 'pedaço de tecido', 'trapo', 'vestimenta'. A raiz latina é antiga e remonta ao vocabulário básico da língua.

Registros em documentos da Chancelaria Régia e em textos literários arcaicos, onde 'pano' aparece em seu sentido literal de tecido.

A palavra 'pano' mantém sua dualidade: um objeto de uso prático e essencial no cotidiano, e uma expressão idiomática vibrante que reflete nuances sociais e comportamentais na comunicação informal e digital.

O ato de 'passar um pano' é frequentemente retratado em diálogos e cenas para ilustrar personagens que tentam encobrir ou justificar ações de outros.

A expressão 'passar um pano' é amplamente utilizada em redes sociais, memes e discussões online para comentar situações de perdão ou desculpas, muitas vezes com tom irônico ou crítico.

Buscas por 'panos de limpeza', 'panos de microfibra' e termos relacionados à higiene e organização são comuns. A expressão idiomática também gera buscas e discussões.

A expressão 'passar um pano' carrega um peso de cumplicidade, perdão ou, em alguns contextos, de conivência com o erro. O sentido literal evoca praticidade e limpeza.

pano

Significado de pano

Compartilhar

substantivo masculino

substantivo masculino

Origem da palavra pano

Linha do tempo de pano

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Vida Digital

Sinônimos de pano

Traduções de pano

Espanhol

Inglês

Definições de pano

Publicidade