dealbar
Significado de dealbar
Forma conjugada do verbo 'dealbar'.
Compartilhar
verbo
Alvejar, branquear, cobrir com cal ou tinta branca. Tornar alvo.
"O pintor dealbou a parede externa da casa."
Neutro:
Nota: Verbo pouco comum no uso contemporâneo, mais frequente em textos antigos ou literários.
💡 A forma 'dealbar' é uma conjugação específica do verbo. O verbo base é 'dealbar'.
Origem da palavra dealbar
Linha do tempo de dealbar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dealbare', que significa 'alvo, branquear, cobrir com cal'. O prefixo 'de-' indica intensidade ou remoção, e 'albare' está relacionado a 'albus' (branco). A ideia original é de tornar algo branco ou claro.
Origem
Do latim 'dealbare', composto por 'de-' (intensidade/remoção) e 'albare' (tornar branco, alvorecer), derivado de 'albus' (branco).
Entrada no Português
A palavra 'dealbar' e suas conjugações foram incorporadas ao léxico português, possivelmente através do latim vulgar ou de influências literárias, mantendo o sentido de clarear ou alvorecer.
Uso Literário Clássico
Encontrada em textos literários, especialmente em poesia, para descrever o amanhecer, o clarear do dia ou o surgimento da luz. O uso é formal e poético.
Sinônimos de dealbar
Antônimos de dealbar
Traduções de dealbar
Espanhol
Flexões mais comuns: dealbó
Notas: O verbo 'dealbar' é arcaico em português. 'Blanquear' é a tradução mais próxima em significado.
Inglês
Flexões mais comuns: dealbed
Notas: O verbo 'dealbar' é arcaico em português. 'To whitewash' é a tradução mais próxima em significado e contexto.
Definições de dealbar
Classe gramatical: substantivo masculino, verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: de-al-bar.
Forma conjugada do verbo 'dealbar'.
A história viva das palavras