Logo Palavras

manchar

Significado de manchar

verbo

Forma conjugada do verbo 'manchar'.

verbo

Sujeitar a mancha; sujar, nódoar, estragar com nódoa ou mancha.

"Cuidado para não manchar a roupa com tinta."

Nota: Refere-se à ação de deixar uma marca ou sujeira em algo.

verbo

Macular a reputação ou a honra; deslustrar, infamar.

"As acusações tentaram manchar a imagem do político."

Nota: Usado em sentido figurado para indicar dano à reputação.

💡 A palavra 'manchar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'manchar'.

Origem da palavra manchar

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *maculiare.

Sinônimos de manchar

Antônimos de manchar

Traduções de manchar

Espanhol

manchar(verbo)

Flexões mais comuns: mancho, manchaste, manchou

Notas: O verbo 'manchar' é usado em espanhol com o mesmo sentido principal.

Inglês

stain(verb)

Flexões mais comuns: stains, stained, staining

Notas: Usado tanto para sujeira física quanto para reputação.

Definições de manchar

Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.

Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.

Separação silábica: man-char.

manchar

Forma conjugada do verbo 'manchar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade