declarara
Significado de declarara
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo declarar.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo declarar; que declarou.
"Ele declarara que não viria."
Formal:
Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, mais frequente na escrita formal e literária.
💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é um tempo verbal que expressa uma ação passada anterior a outra ação também passada.
Origem da palavra declarara
Linha do tempo de declarara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'declarar' deriva do latim 'declarare', que significa tornar claro, manifestar, proclamar. A forma 'declarara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, indicando uma ação passada anterior a outra ação passada.
Origem
Do latim 'declarare', composto por 'de-' (intensidade, afastamento) e 'clarare' (tornar claro, brilhar), significando manifestar, expor, proclamar.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - O verbo 'declarar' e suas conjugações, como 'declarara', já estavam em uso no português arcaico, refletindo a influência latina. Era empregado em contextos formais, legais e religiosos para expressar manifestações oficiais ou revelações.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A forma 'declarara' continua a ser utilizada na língua culta, especialmente na escrita formal, literária e jurídica, para descrever ações passadas concluídas antes de outro evento passado. Seu uso é menos comum na fala cotidiana, onde formas como 'tinha declarado' são preferidas.
Traduções de declarara
Espanhol
Notas: Equivale ao pretérito mais-que-perfeito simples do português.
Inglês
Notas: Corresponds to the pluperfect indicative in Portuguese.
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo declarar.
A história viva das palavras