contara
Significado de contara
verbo
Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação concluída no passado, anterior a outra ação passada.
"Quando ele chegou, eu já contara tudo."
Nota: Tempo verbal pouco comum na linguagem falada contemporânea, substituído frequentemente pelo pretérito perfeito composto ou pelo pretérito mais-que-perfeito composto.
💡 Forma verbal arcaica ou literária.
Origem da palavra contara
Do latim 'computare', significando 'calcular', 'contar'.
Traduções de contara
Espanhol
había contado(verbo)
Flexões mais comuns: había contado
Notas: Corresponde ao pretérito pluscuamperfecto do indicativo.
Inglês
had told(verbo)
Flexões mais comuns: had told, had counted
Notas: A tradução mais comum para 'contara' no sentido de narrar ou relatar é 'had told'. Para o sentido de calcular, seria 'had counted'.
contara
A história viva das palavras
Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.
A história viva das palavras