decretação
Significado de decretação
Ato ou efeito de decretar; ordem, lei ou decisão oficial.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de expedir um decreto; a publicação ou promulgação de uma lei ou ordem oficial.
"A decretação de novas medidas econômicas foi anunciada."
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e administrativos.
substantivo feminino
O próprio decreto ou lei expedida.
"A decretação estabeleceu novas regras para o trânsito."
Nota: Refere-se ao conteúdo ou ao resultado do ato de decretar.
💡 Termo formal, utilizado principalmente em linguagem jurídica, administrativa e governamental.
Origem da palavra decretação
Linha do tempo de decretação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'decretio', que significa 'decisão', 'sentença' ou 'ato de decretar'. O verbo latino 'decernere' (de onde 'decretio' se origina) significa 'decidir', 'resolver', 'julgar'.
Origem
Do latim 'decretio', derivado de 'decernere', que significa decidir, julgar, resolver. Refere-se ao ato de proferir uma decisão ou sentença.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'decretação' e seus derivados (decretar, decreto) foram incorporados ao português através do latim, especialmente com a influência do direito romano e da administração eclesiástica e monárquica. Seu uso se intensificou com a formalização de leis e ordens.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém seu sentido formal de ato de decretar, sendo amplamente utilizada em contextos jurídicos, administrativos e políticos. A palavra 'decretação' é um termo técnico para a ação de emitir um decreto.
Traduções de decretação
Inglês
Notas: Pode se referir tanto ao ato quanto ao documento.
Espanhol
Notas: Termo mais comum para o documento, mas pode abranger o ato.
Definições de decretação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: decretações.
Separação silábica: de-cre-ta-ção.
Ato ou efeito de decretar; ordem, lei ou decisão oficial.
A história viva das palavras