deito
Significado de deito
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo deitar.
Compartilhar
verbo
Colocar-se em posição horizontal; deitar-se.
"Eu me deito cedo para acordar disposto."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com o pronome 'me' (deitar-se).
verbo
Fazer com que algo ou alguém se incline ou se coloque em posição horizontal; deitar.
"Eu deito o livro na mesa para ler."
Nota: Pode ser usado sem o pronome reflexivo, indicando a ação de colocar algo em posição horizontal.
💡 Forma verbal comum do verbo 'deitar'.
Origem da palavra deito
Linha do tempo de deito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'deicere', que significa 'colocar para baixo', 'abaixar', 'depositar'. No latim vulgar, evoluiu para 'deictare', com o sentido de 'colocar-se', 'deitar-se'.
Origem
Do latim 'deicere' (colocar para baixo, abaixar, depositar), evoluindo no latim vulgar para 'deictare' (colocar-se, deitar-se).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, onde o verbo 'deitar' e suas conjugações já aparecem com o sentido de repousar ou colocar-se.
Entrada no Português e Formação
A forma 'deito' surge como a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'deitar', mantendo o sentido de 'colocar-se em posição horizontal' ou 'adormecer'.
Traduções de deito
Espanhol
Flexões mais comuns: yo me acuesto
Notas: Principal tradução para a primeira acepção.
Inglês
Flexões mais comuns: I lie down
Notas: A forma 'lie down' é intransitiva (não requer objeto direto). A forma 'lay down' é transitiva (requer objeto direto).
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo deitar.
A história viva das palavras