proíbe
Significado de proíbe
Impede, veda, não permite.
Compartilhar
verbo
Impedir a ocorrência de algo; tornar impossível; vetar.
"A lei proíbe o fumo em locais fechados."
Nota: Forma verbal do verbo proibir na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
verbo
Impedir alguém de fazer ou ter algo; desautorizar.
"O pai proíbe o filho de sair à noite."
Nota: Usado com a preposição 'de' antes do infinitivo.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. A conjugação é irregular.
Origem da palavra proíbe
Linha do tempo de proíbe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'prohibere', composto por 'pro-' (à frente, para diante) e 'hibere' (segurar, reter, impedir). Significa literalmente 'segurar para trás', 'impedir o avanço'.
Origem
Do latim 'prohibere', significando reter, impedir, vedar. O prefixo 'pro-' indica movimento para frente ou em oposição, e 'hibere' está ligado a segurar ou manter.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em leis, decretos e regulamentos que moldaram a sociedade brasileira, como leis de censura ou proibições de certas atividades.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'proibir' e suas conjugações, como 'proíbe', foram incorporadas ao vocabulário do português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. Sua estrutura e significado se mantiveram relativamente estáveis.
Traduções de proíbe
Espanhol
Flexões mais comuns: prohibir, prohibiendo, prohibido
Notas: Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'prohibir'.
Inglês
Flexões mais comuns: prohibit, prohibiting, prohibited
Notas: Third-person singular present tense of 'to prohibit'.
Impede, veda, não permite.
A história viva das palavras