deixastes e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "deixastes" incluem: abandonastes, cedestes, saístes, partistes, largastes. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como deixastes se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "deixastes" incluem: trouxestes, impedistes, proibistes. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa deixastes?

"deixastes" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra deixastes tem mais de um significado?

Sim. "deixastes" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

deixastes

Significado de deixastes

verbo

Forma verbal do verbo deixar, conjugada na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo.

Significados de deixastes

verbo
Permitir que algo ou alguém permaneça em determinado lugar; abandonar, sair de.
"Vós deixastes a casa em ordem."
Formal:
abandonastes cedestes
Neutro:
saístes partistes
Informal:
largastes sumistes
Antônimos:
trouxestes trouxestes
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, substituída pelo pretérito perfeito simples na segunda pessoa do plural ('vocês deixaram').
verbo
Permitir, consentir, possibilitar.
"Vós deixastes que eles entrassem."
Formal:
permitistes consentistes
Neutro:
possibilitastes autorizastes
Informal:
deixastes rolar deixastes passar
Antônimos:
impedistes proibistes
Nota: Ainda que a forma 'deixastes' seja gramaticalmente correta, o uso de 'vocês deixaram' é predominante no Brasil.

💡 A forma 'deixastes' é a conjugação do verbo 'deixar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. No português brasileiro, o pronome 'vós' e suas conjugações correspondentes são raramente utilizados na fala e na escrita cotidiana, sendo substituídos pela terceira pessoa do plural ('vocês') com o verbo conjugado na terceira pessoa do plural ('deixaram').

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra deixastes

Do latim 'desixare'.

Linha do tempo de deixastes

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Latina e Formação do Português

A forma 'deixastes' deriva do verbo latino 'laxare' (soltar, afrouxar, deixar), que deu origem ao verbo 'deixar' no português. A terminação '-astes' é característica da segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo, uma conjugação comum no português arcaico.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'laxare', que significa soltar, afrouxar, permitir, deixar. A terminação '-astes' é a marca da 2ª pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo.