permitistes
Significado de permitistes
Segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo permitir.
Compartilhar
verbo
Dar permissão, consentir, autorizar.
"Vós permitistes que ele entrasse?"
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, substituída por 'vocês permitiram'.
verbo
Possibilitar, tornar possível.
"As condições permitistes que a viagem fosse realizada."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, substituída por 'vocês permitiram'.
💡 A forma 'permitistes' (segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo) é raramente utilizada no português brasileiro moderno, sendo mais comum em textos literários ou em contextos que buscam um registro arcaico ou formal. A conjugação correspondente para 'vós' é a mais comum em Portugal.
Origem da palavra permitistes
Traduções de permitistes
Espanhol
Flexões mais comuns: permitisteis
Notas: A tradução direta para 'permitistes' (vós) é 'vosotros permitisteis'. No português brasileiro, a forma mais comum seria 'vocês permitiram'.
Inglês
Flexões mais comuns: allowed
Notas: A tradução direta para 'permitistes' (vós) é 'you allowed' ou 'you permitted'. No português brasileiro, a forma mais comum seria 'vocês permitiram'.
Segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo permitir.
A história viva das palavras