dentro-de
Significado de dentro-de
Indica a posição ou o estado de algo ou alguém em relação a um limite ou interior.
Significados de dentro-de
locução prepositiva
Indica localização ou posição interna em relação a um espaço, objeto ou limite.
"O gato está dentro de casa."
Antônimos:
Nota: Usada para indicar que algo ou alguém se encontra no interior de algo.
locução prepositiva
Indica a inclusão ou pertencimento a um grupo, contexto ou período.
"Ele está dentro do projeto desde o início."
Antônimos:
Nota: Pode indicar participação, envolvimento ou ocorrência em um determinado período ou situação.
💡 Locução prepositiva muito comum no português brasileiro, usada para indicar posição interna ou inclusão.
Origem da palavra dentro-de
Linha do tempo de dentro-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva da locução adverbial latina 'de intus', significando 'de dentro', 'do interior'. A junção de 'dentro' (do latim 'de intus') com a preposição 'de' consolida a ideia de origem ou procedência interna.
Origem
Deriva da locução adverbial latina 'de intus', que significa 'de dentro', 'do interior'. A junção de 'dentro' (do latim 'de intus') com a preposição 'de' forma a locução prepositiva 'de dentro de'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais que já utilizavam a locução 'de dentro de' com seu sentido original de procedência interna. (Referência: corpus_textos_medievais.txt)
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A locução 'de dentro de' se estabelece no português, mantendo seu sentido original de indicar procedência ou localização interna. É comum em textos literários e administrativos da época, referindo-se a algo que vem ou está no interior de algo maior.
Traduções de dentro-de
Espanhol
Inglês
Indica a posição ou o estado de algo ou alguém em relação a um limite ou interior.
A história viva das palavras