deparara
Significado de deparara
Significados de deparara
verbo
Encontrara, achara, deparara-se com algo ou alguém.
"Ele deparara com um livro antigo na biblioteca."
Formal:
Nota: Usado em contextos literários ou formais. O uso mais comum hoje é a forma composta 'tinha deparado'.
💡 Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, preferindo-se as formas compostas.
Origem da palavra deparara
Linha do tempo de deparara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'deparar' tem origem incerta, possivelmente do latim 'deprehendere' (apanhar, surpreender) ou do latim vulgar 'deparare' (preparar, dispor). A forma 'deparara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim 'deprehendere' (apanhar, surpreender) ou do latim vulgar 'deparare' (preparar, dispor). A forma 'deparara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.
Entrada e Evolução na Língua
O verbo 'deparar', com seu sentido de encontrar, achar, dar de cara com algo ou alguém, consolidou-se no português ao longo dos séculos. A forma 'deparara' é gramaticalmente correta e utilizada em contextos formais e literários para expressar uma ação passada anterior a outra ação passada.
Uso Contemporâneo
A forma 'deparara' é reconhecida como formal e dicionarizada. Seu uso é mais comum na escrita culta, na literatura e em contextos que exigem precisão temporal, como em relatos históricos ou narrativas complexas. No português brasileiro falado, é mais frequente o uso de construções analíticas como 'tinha deparado' ou 'havia deparado'.
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'deparar'.
A história viva das palavras