encontrara
Significado de encontrara
Indica uma ação que ocorreu antes de outra ação passada.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação concluída em um tempo anterior a outro momento também no passado.
"Ele já encontrara a solução quando o chefe chegou."
Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, mais frequente na escrita formal e literária.
💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é frequentemente substituído pelo pretérito perfeito composto ou por construções com 'ter' + particípio em contextos informais.
Origem da palavra encontrara
Linha do tempo de encontrara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar (século V-VIII) — Derivado do verbo latino 'invenire' (achar, descobrir), com o sufixo '-ara' indicando o pretérito mais-que-perfeito do indicativo. A forma 'encontrara' surge como uma evolução natural do latim para o português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino 'invenire' (achar, descobrir), com a adição do sufixo '-ara', que no latim vulgar já indicava o pretérito mais-que-perfeito do indicativo. A forma evoluiu para o português arcaico.
Momentos Culturais
Continua a ser utilizada na literatura, jornalismo e textos acadêmicos, mantendo sua formalidade e função gramatical.
Consolidação no Português Arcaico e Clássico
Português Arcaico (século IX-XV) — A forma 'encontrara' já se estabelece como uma conjugação verbal comum, utilizada para expressar ações passadas anteriores a outras ações passadas. Presente em textos literários e administrativos.
Traduções de encontrara
Espanhol
Notas: Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.
Inglês
Notas: Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.
Indica uma ação que ocorreu antes de outra ação passada.
A história viva das palavras