derivar-de
Significado de derivar-de
Indicar a origem, a causa ou a fonte de algo.
Significados de derivar-de
locução verbal
Ter como origem, provir de, ter como fonte.
"A palavra 'saudade' deriva de uma palavra latina."
Formal:
Neutro:
Nota: Usada para expressar a procedência ou a causa de algo.
locução verbal
Ser consequência de, ter como resultado.
"O aumento da inflação deriva de fatores econômicos complexos."
Formal:
Neutro:
Nota: Enfatiza a relação de causa e efeito.
💡 Locução verbal amplamente utilizada na língua portuguesa para indicar origem, procedência ou consequência.
Origem da palavra derivar-de
Linha do tempo de derivar-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'derivare', que significa 'desviar um curso de água', 'fazer correr', 'trazer de um lugar'. O sentido original está ligado ao movimento e à origem de algo, como um rio que se origina em uma fonte.
Origem
Do verbo latino 'derivare', composto por 'de-' (de, a partir de) e 'rivus' (rio, curso de água). O sentido primário é o de desviar um curso d'água, fazer fluir de uma fonte.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, com o sentido de 'proceder de', 'ter origem em'.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A palavra 'derivar' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de origem e procedência. É usada em contextos mais formais e acadêmicos, referindo-se à origem de palavras, ideias ou linhagens.
Traduções de derivar-de
Espanhol
Inglês
Indicar a origem, a causa ou a fonte de algo.
A história viva das palavras