decorrer-de
Significado de decorrer-de
Indica a origem, a causa ou a consequência de algo.
Significados de decorrer-de
locução verbal
Ter como origem ou causa; resultar de; provir de.
"O sucesso do projeto decorre de um planejamento cuidadoso."
Nota: Usado para estabelecer relações de causalidade ou procedência.
locução verbal
Acontecer, ocorrer, passar-se (geralmente em referência a tempo ou eventos).
"O que decorre desta situação é imprevisível."
Formal:
Nota: Frequentemente usado em contextos que descrevem o desenrolar de eventos ou o passar do tempo.
💡 A locução 'decorrer de' é amplamente utilizada na língua portuguesa para expressar a ideia de origem, causa ou consequência.
Origem da palavra decorrer-de
Linha do tempo de decorrer-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Séculos IV-V d.C. — Deriva do latim 'decorrere', que significa 'correr para baixo', 'descer', 'fluir', 'passar'. O prefixo 'de-' indica movimento descendente ou separação, e 'currere' (correr) remete à ideia de fluxo contínuo. Inicialmente, o verbo 'decorrer' em latim referia-se a tempo passando ou a eventos acontecendo.
Origem
Do latim 'decorrere', composto por 'de-' (para baixo, de) e 'currere' (correr). Originalmente, significava 'correr para baixo', 'descer', 'fluir', 'passar (tempo)'. A locução 'decorrer de' surge para indicar a origem ou o resultado de um fluxo ou processo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — A locução 'decorrer de' mantém sua relevância no português brasileiro, especialmente em contextos formais. No entanto, em linguagem mais informal ou coloquial, pode ser substituída por expressões como 'vir de', 'ser por causa de', 'acontecer por motivo de'.
Momentos Culturais
Frequente em obras literárias de cunho mais formal e em discursos políticos e acadêmicos, consolidando seu uso como marcador de causalidade precisa.
Traduções de decorrer-de
Espanhol
Inglês
Indica a origem, a causa ou a consequência de algo.
A história viva das palavras