desabaram
Significado de desabaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desabar'.
Compartilhar
verbo
Cair, tombar, ruir. Referindo-se a estruturas, edifícios, ou de forma figurada, a planos ou esperanças.
"Os prédios antigos desabaram com a força do terremoto."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para quedas físicas quanto para o fracasso de projetos ou planos.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro.
Origem da palavra desabaram
Linha do tempo de desabaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'desabar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separação) e 'ad-baculum' (bastão, apoio), indicando a ideia de perder o apoio, cair. A forma 'desabaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'dis-' (separação) + 'ad-baculum' (bastão, apoio), com o sentido de perder o apoio, cair.
Forma verbal: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desabar'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal de queda física, mas ganha forte conotação figurada em contextos de crises econômicas, políticas, emocionais ou de reputação. A palavra 'desabaram' é frequentemente usada em notícias e relatos para descrever o colapso de instituições, mercados ou planos.
Traduções de desabaram
Espanhol
Flexões mais comuns: colapsar
Notas: Usado para estruturas físicas e, figurativamente, para planos.
Inglês
Flexões mais comuns: collapse
Notas: Usado para estruturas físicas e, figurativamente, para planos.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desabar'.
A história viva das palavras