Logo Palavras

desaguentar

Significado de desaguentar

verbo

Forma conjugada do verbo desaguentar.

Significados de desaguentar

  1. verbo

    2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo desaguentar.

    "Tu desaguentas a situação com facilidade."

    Antônimos:

    desistesdesistes

    Nota: Refere-se à ação de suportar ou aguentar algo, geralmente em um contexto de dificuldade.

💡 A forma 'desaguentas' é a conjugação do verbo 'desaguentar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.

Origem da palavra desaguentar

des- + aguentar

Linha do tempo de desaguentar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Primeiros Usos em Portugal

Século XV/XVI — Derivado do latim 'des-' (privação, negação) + 'aqua' (água) + '-entare' (sufixo verbal). Originalmente, significava 'tirar a água', 'esvaziar de água', 'desaguar'.

Origem

LatimOrigem

Formado a partir do prefixo de negação 'des-' + 'aqua' (água) + sufixo verbal '-entare'. O sentido primário era relacionado à remoção de água.

Século XX/XXI

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX/XXI — O sentido de 'desabafar', 'aliviar a alma', 'falar sobre algo que incomoda' torna-se predominante no uso coloquial brasileiro. O sentido de 'desaguar' (rios) é menos comum no dia a dia.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Aparece em letras de música popular brasileira e em obras literárias que retratam o cotidiano e a fala coloquial do Brasil, reforçando seu uso como 'desabafar'.

Traduções de desaguentar

Inglês

you endure(verb phrase)

Espanhol

tú aguantas(frase verbal)
desaguentar

Forma conjugada do verbo desaguentar.

PalavrasA história viva das palavras