desbocar
Significado de desbocar
Sair, desembocar; entrar em lugar aberto.
Significados de desbocar
verbo transitivo direto
Entrar em lugar aberto, especialmente um rio que deságua no mar ou em outro rio.
"O rio Amazonas desboca no Oceano Atlântico."
Nota: Comum em geografia e hidrografia.
verbo intransitivo
Sair, desembocar em; ter como resultado.
"A discussão desbocou em uma briga generalizada."
Informal:
Nota: Pode indicar um desfecho inesperado ou negativo.
💡 O verbo 'desbocar' é uma forma conjugada válida em português brasileiro.
Origem da palavra desbocar
Linha do tempo de desbocar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'bocar' (abrir a boca, falar), com o prefixo 'des-' indicando negação ou separação. O sentido original de 'sair pela boca' ou 'desaguar' é transferido para o sentido de sair de um local fechado para um aberto.
Origem
Deriva do verbo 'bocar' (abrir a boca, falar), com o prefixo 'des-' indicando negação ou separação. O sentido original de 'sair pela boca' ou 'desaguar' é transferido para o sentido de sair de um local fechado para um aberto. (palavrasMeaningDB:id_desbocar)
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para 'terminar', 'acabar', especialmente em contextos informais ou regionais.
Evolução do Sentido
Séculos XVII-XIX - O sentido de 'sair', 'desaguar' ou 'entrar em lugar aberto' se consolida. Usado em contextos geográficos e de navegação. Século XX - O sentido se expande para 'terminar', 'acabar', especialmente em contextos informais ou regionais.
Traduções de desbocar
Espanhol
Inglês
Sair, desembocar; entrar em lugar aberto.
A história viva das palavras