sustar
Significado de sustar
Forma conjugada do verbo 'suster'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'suster'. Significa manter, sustentar, dar apoio.
"A viga sustenta o peso do telhado."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de dar suporte ou manter algo em determinada posição ou estado.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'suster'. Significa interromper, suspender, deter.
"O juiz susta o jogo devido à chuva forte."
Formal:
Nota: Indica a ação de fazer algo parar temporariamente ou de forma definitiva.
💡 A palavra 'sustar' é uma forma conjugada do verbo 'suster', que possui múltiplos significados, incluindo dar apoio e interromper.
Origem da palavra sustar
Linha do tempo de sustar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XIII - Derivado do latim 'sustinere' (segurar, manter, sustentar), o verbo 'suster' e suas formas conjugadas como 'sustar' entram na língua portuguesa.
Origem
Deriva do verbo latino 'sustinere', que significa 'segurar de baixo', 'manter', 'sustentar', 'suportar', 'prolongar', 'deter', 'suspender'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Sustar' é uma palavra formal, dicionarizada, mas de uso menos comum no português brasileiro falado, sendo frequentemente substituída por 'parar', 'interromper' ou 'suspender'.
Evolução do Uso no Português
Idade Média ao Século XIX - 'Sustar' é usado em contextos formais e literários, com o sentido de parar, deter, suspender ou manter. Sua frequência diminui em favor de 'suster' e 'sustentar'.
Sinônimos de sustar
Antônimos de sustar
Traduções de sustar
Espanhol
Flexões mais comuns: sostener
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'sostiene' (apoia) ou 'suspende'/'detiene' (interrompe).
Inglês
Flexões mais comuns: sustain
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'sustains' (apoia) ou 'suspends'/'stops' (interrompe).
Definições de sustar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: sus-tar.
Forma conjugada do verbo 'suster'.
A história viva das palavras