desconectamos
Significado de desconectamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desconectar.
Compartilhar
verbo
Interromper ou cessar a conexão de algo ou alguém; desligar.
"Nós desconectamos o computador da tomada para economizar energia."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de quebrar um vínculo ou ligação, seja física ou virtual.
verbo
Separar-se ou afastar-se de algo ou alguém; desvincular-se.
"Nós desconectamos do grupo após a discussão."
Antônimos:
Nota: Pode indicar um afastamento físico ou emocional.
💡 Forma verbal do verbo 'desconectar', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra desconectamos
Linha do tempo de desconectamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'desconectar' deriva do prefixo de negação 'des-' e do verbo 'conectar', que por sua vez vem do latim 'conectere', significando 'ligar junto', 'unir'. A forma 'desconectamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'conectere' (ligar junto, unir), com o prefixo 'des-' indicando negação ou separação.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'desconectar' e suas conjugações, como 'desconectamos', ganharam proeminência com o avanço das tecnologias de comunicação e eletricidade. Inicialmente, o sentido era literal, referindo-se à interrupção de uma ligação física ou elétrica. Com a popularização da internet e das redes sociais, o termo adquiriu um sentido figurado, indicando a interrupção de atividades online ou a necessidade de 'desligar-se' do mundo digital.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: interrupção de ligações físicas ou elétricas.
Traduções de desconectamos
Inglês
Flexões mais comuns: disconnect
Notas: A tradução direta para a forma conjugada 'desconectamos'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desconectar
Notas: Tradução direta e cognata.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desconectar.
A história viva das palavras