desligamos
Significado de desligamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desligar.
Compartilhar
verbo
Interromper a ligação, o funcionamento ou a conexão de algo; apagar, desconectar.
"Nós desligamos a televisão antes de sair."
Nota: Refere-se à ação de cessar o funcionamento de um aparelho ou sistema.
verbo
Eximir-se de uma responsabilidade ou compromisso; desobrigar-se.
"Nós nos desligamos do projeto por falta de recursos."
Antônimos:
Nota: Implica em deixar de ter envolvimento ou responsabilidade sobre algo.
💡 Forma verbal do verbo 'desligar', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra desligamos
Linha do tempo de desligamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
O verbo 'desligar' deriva do latim 'dis-' (separação, negação) + 'ligare' (ligar, atar). A forma 'desligamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós'. Sua entrada e consolidação no português ocorrem ao longo dos séculos, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) + 'ligare' (ligar, atar).
Forma verbal: primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desligar'.
Uso Contemporâneo e Digital
No português brasileiro contemporâneo, 'desligamos' é amplamente utilizado em contextos formais e informais. A forma é comum em instruções técnicas ('desligamos o aparelho'), em relatos de ações coletivas ('desligamos a reunião') e em expressões figuradas ('desligamos da rotina'). A internet e a cultura digital não alteraram a forma, mas ampliaram os contextos de uso, especialmente em comunicações rápidas e em discussões sobre tecnologia e bem-estar digital.
Traduções de desligamos
Inglês
Flexões mais comuns: turn off
Notas: A forma verbal 'desligamos' corresponde a 'we turn off' no presente.
Espanhol
Flexões mais comuns: apagar
Notas: A forma verbal 'desligamos' corresponde a 'apagamos' (ou 'desconectamos') no presente.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desligar.
A história viva das palavras