desconfiarão
Significado de desconfiarão
Terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo desconfiar.
Compartilhar
verbo
Não acreditar; duvidar de algo ou alguém.
"Eles desconfiarão das intenções dele."
Nota: Refere-se à ação futura de não ter confiança.
verbo
Suspeitar; ter a impressão de que algo não está certo ou que algo ruim vai acontecer.
"Os vizinhos desconfiarão do barulho estranho à noite."
Nota: Indica uma antecipação de algo negativo ou incerto.
💡 A forma verbal 'desconfiarão' indica uma ação futura de dúvida ou suspeita por parte de um grupo de pessoas (eles).
Origem da palavra desconfiarão
Linha do tempo de desconfiarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - A palavra 'desconfiar' tem origem no latim 'dis-' (negação) e 'confidere' (confiar). A forma 'desconfiarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de não ter confiança. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo 'desconfiar', formado pelo prefixo latino 'dis-' (negação, separação) e o verbo 'confidere' (confiar, ter fé). A terminação '-ão' indica a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Consolidação no Português Brasileiro
Século XX - Com a consolidação do português brasileiro como variedade distinta, 'desconfiarão' continua a ser a forma gramaticalmente correta para expressar a descrença futura de um grupo. É encontrada em obras literárias, jornais e na comunicação formal.
Uso Literário e Formal
Séculos XVI a XIX - A forma 'desconfiarão' é utilizada em textos literários, documentos formais e discursos que requerem precisão gramatical. Reflete a norma culta da língua portuguesa, tanto em Portugal quanto no Brasil colonial e imperial.
Traduções de desconfiarão
Inglês
Notas: Direct translation for the future tense of 'desconfiar'.
Espanhol
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'desconfiar'.
Terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo desconfiar.
A história viva das palavras