descontariam
Significado de descontariam
Forma verbal do verbo 'descontar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Retirariam, subtrairiam, deduziriam de um valor total.
"Eles descontariam o valor do imposto do total a pagar."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no futuro.
verbo
Ignorariam, não levariam em consideração.
"Os juízes descontariam a pressão da torcida e julgariam o mérito."
Antônimos:
Nota: Implica em não dar importância a algo.
💡 A forma 'descontariam' é a conjugação do verbo 'descontar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra descontariam
Linha do tempo de descontariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A palavra 'descontariam' deriva do verbo 'descontar', que tem origem no latim 'dis-' (separação, afastamento) e 'computare' (contar, calcular). A formação do verbo 'descontar' remonta ao latim vulgar e se consolidou no português arcaico, significando originalmente 'tirar do total', 'deduzir'. A forma verbal 'descontariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (separação) + 'computare' (contar, calcular), formando o verbo 'descontar'.
Uso Contemporâneo e Contextos
Na atualidade, 'descontariam' é uma forma verbal formal, encontrada em textos escritos e discursos que exigem precisão gramatical. Seu uso é comum em contextos financeiros (ex: 'os juros descontariam o valor principal'), em discussões sobre relações interpessoais (ex: 'eles descontariam suas frustrações um no outro se tivessem a chance') e em narrativas que exploram cenários hipotéticos. A palavra é parte do vocabulário padrão da língua portuguesa, sem conotações gírias ou informais.
Momentos Culturais
A forma verbal 'descontariam' pode ser encontrada em obras literárias e roteiros de novelas que exploram dilemas financeiros ou psicológicos, onde personagens ponderam sobre as consequências de ações hipotéticas.
Traduções de descontariam
Inglês
Flexões mais comuns: deduct, deducted, deducting
Notas: A tradução mais comum para a ideia de subtrair um valor.
Espanhol
Flexões mais comuns: descontar, desconté, descontó
Notas: Tradução direta e comum para a ideia de subtrair um valor.
Forma verbal do verbo 'descontar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras