descuidasse
Significado de descuidasse
Forma verbal do verbo 'descuidar' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Deixar de ter cuidado; agir sem atenção ou diligência; negligenciar.
"Se ele se descuidasse, o projeto falharia."
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou desejada no passado.
verbo
Perder a noção ou o controle de algo; desorientar-se.
"Era importante que ele não se descuidasse em meio à multidão."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda momentânea de foco ou consciência.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo descuidar.
Origem da palavra descuidasse
Linha do tempo de descuidasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Séculos iniciais da Era Comum — Deriva do verbo latino 'des-cuidare', composto pelo prefixo 'des-' (indicação de negação ou afastamento) e 'cuidare' (pensar, cuidar, ocupar-se). A forma 'descuidasse' surge como uma conjugação verbal específica.
Origem
Do latim 'des-cuidare', onde 'des-' indica negação ou afastamento e 'cuidare' significa pensar, cuidar, ocupar-se. A forma 'descuidasse' é uma conjugação verbal específica (3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo).
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média ao Português Moderno — O verbo 'descuidar' e suas formas conjugadas, como 'descuidasse', foram incorporados ao léxico do português à medida que a língua se desenvolvia a partir do latim vulgar. A forma imperfeita do subjuntivo 'descuidasse' é utilizada para expressar hipóteses, desejos, dúvidas ou ações não realizadas em contextos passados ou hipotéticos.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Atualidade — 'Descuidasse' é uma palavra formal e dicionarizada, pertencente ao registro culto da língua portuguesa. Seu uso é comum em textos literários, acadêmicos e em contextos que exigem precisão gramatical, mantendo seu sentido original de 'deixar de cuidar', 'negligenciar' ou 'perder a atenção'.
Traduções de descuidasse
Inglês
Flexões mais comuns: neglect, neglects, neglecting, neglected
Notas: A tradução mais próxima para o contexto de negligência ou falta de cuidado.
Espanhol
Flexões mais comuns: descuidar, descuidara, descuidase, descuidaseis, descuidaran
Notas: Forma verbal equivalente no pretérito imperfecto de subjuntivo.
Forma verbal do verbo 'descuidar' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras