desculpando
Significado de desculpando
Gerúndio do verbo desculpar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de perdoar, de relevar uma falta ou erro. Também pode significar pedir perdão.
"Ele seguiu em frente, desculpando os erros do passado."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma ação contínua de perdão ou de pedido de perdão.
💡 Forma verbal regular do verbo 'desculpar'.
Origem da palavra desculpando
Linha do tempo de desculpando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'desculpare', que significa 'livrar de culpa', 'eximir de responsabilidade'. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'culpare' refere-se a culpa.
Origem
Do verbo latino 'desculpare', composto por 'des-' (negação/separação) e 'culpare' (culpar, ter culpa).
Entrada e Evolução no Português
A forma 'desculpando' como gerúndio de 'desculpar' se estabeleceu no português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução gramatical da língua. O verbo 'desculpar' e suas conjugações, incluindo o gerúndio, são de uso corrente desde os primórdios do português.
Uso Contemporâneo
O gerúndio 'desculpando' é amplamente utilizado na comunicação cotidiana e formal para indicar uma ação em andamento de pedir perdão, justificar-se ou isentar alguém de culpa. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Traduções de desculpando
Espanhol
Flexões mais comuns: disculpar
Notas: 'Disculpando' pode ser usado para pedir desculpas ou para perdoar. 'Perdonando' é mais focado no ato de perdoar.
Inglês
Flexões mais comuns: excuse
Notas: 'Excusing' pode ter a conotação de justificar, enquanto 'pardoning' é mais diretamente sobre perdão.
Gerúndio do verbo desculpar.
A história viva das palavras