Perdoar uma falta cometida:

Dispensar:

Explicar uma falta ou um erro:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Se um livro é mau, nada o pode desculpar; sendo bom, nem todos os reis o conseguem esmagar.

Queixamo-nos da fortuna para desculpar a nossa preguiça.

Afinal, escreve em seu blog, "eles [o governo] estariam ferrados, pois precisariam se desculpar com todos os homens processados por indecência e provavelmente lidar com uma lista de coisas desagradáveis pelas quais as pessoas poderiam exigir desculpas".

O terrorista havia pedido uma reunião com o príncipe para desculpar-se por seus vínculos com grupos radicais e garantir sua desistência nestas atividades. Ele se dirigiu então ao palácio do príncipe, em Jidá, e conseguiu passar pelos equipamentos de segurança do edifício sem que fossem detectados os explosivos em seu corpo, afirma o jornal.

O presidente, que frequentemente culpa os países do Ocidente pelos distúrbios e problemas no país, afirmou que a República Islâmica quer "lógica e negociações", mas que as potências ocidentais insultaram a nação iraniana e devem se desculpar.

Deriva do latim 'desculpare', que significa 'livrar de culpa', formado pelo prefixo 'des-' (privação, negação) e 'culpa' (culpa, falta).

Introduzido no português, possivelmente através do latim vulgar ou de influências românicas, o verbo 'desculpar' consolidou-se com o sentido de perdoar, relevar uma falta ou pedir perdão.

Mantém seu sentido primário de pedir ou conceder perdão por algo, mas também é usado para justificar ou explicar uma ação, muitas vezes com um tom de desculpa ou escusa.

Inglês: 'to excuse' (mais focado em justificar) e 'to forgive' (mais focado em perdoar). Espanhol: 'disculpar' (muito similar ao português, com os mesmos usos de justificar e perdoar) e 'perdonar' (mais enfático no perdão). Francês: 'excuser' e 'pardonner'. Italiano: 'scusare' e 'perdonare'.

A dificuldade em 'desculpar' ou a recusa em aceitar desculpas pode ser fonte de conflitos interpessoais e sociais, refletindo dinâmicas de poder e ressentimento.

Presente em obras literárias para expressar arrependimento, perdão ou a busca por clemência.

Frequentemente aparece em letras de músicas, abordando temas de relacionamentos, erros e reconciliação.

Sentido de absolver de uma culpa ou falta.

Passa a abranger o ato de pedir perdão ou de relevar uma falha.

Mantém o sentido de perdão, mas também é usado para justificar ou apresentar uma escusa para um comportamento ou ausência.

Do latim 'desculpare', composto por 'des-' (privação) e 'culpa' (culpa, falta), significando literalmente 'livrar de culpa'.

Registros em textos jurídicos e religiosos da Península Ibérica, com a forma 'desculpar' ou variantes próximas.

O verbo 'desculpar' continua sendo uma ferramenta fundamental na comunicação social, essencial para a manutenção de laços interpessoais e para a resolução de conflitos, tanto em sua forma de pedir perdão quanto de justificar ações.

Cenas de reconciliação frequentemente envolvem pedidos de desculpas, sendo um elemento dramático recorrente.

Termo comum em interações online, desde pedidos de desculpas em comentários até o uso em memes que ironizam situações de erro ou constrangimento.

Expressões como 'desculpa aí' ou 'me desculpe' são ubíquas em mensagens diretas e comentários.

Associada a sentimentos de alívio (ao ser desculpado), culpa (ao pedir desculpas) e, por vezes, frustração (quando as desculpas não são aceitas ou parecem vazias).

desculpar

Significado de desculpar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desculpar

Linha do tempo de desculpar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de desculpar

Antônimos de desculpar

Traduções de desculpar

Espanhol

Inglês

Definições de desculpar

Publicidade