Logo Palavras

relevar

Significado de relevar

verbo

Forma conjugada do verbo 'relevar'.

Significados de relevar

  1. verbo

    Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'relevar', que significa dar relevo, destacar, sobressair ou tornar mais notável.

    "A nova descoberta releva a importância da pesquisa."

    Nota: Refere-se à ação de algo que se sobressai ou chama a atenção.

  2. verbo

    Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'relevar', que significa perdoar, desculpar ou não dar importância a algo.

    "Ele releva as pequenas falhas dos amigos."

    Nota: Implica uma atitude de tolerância ou indulgência.

💡 A palavra 'relevar' é uma forma conjugada do verbo 'relevar', que possui múltiplos significados, incluindo destacar e perdoar.

Origem da palavra relevar

re- + levar.

Linha do tempo de relevar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'relevare', que significa 'erguer novamente', 'levantar', 'aliviar'. Composto por 're-' (novamente) e 'levare' (levantar, tornar leve).

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'relevare', com o sentido de 'erguer novamente', 'levantar', 'aliviar'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'levare' remete a 'leve' ou 'levantar'.

Idade Média - Século XVII

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'relevar' foi incorporada ao português em seus primórdios, mantendo o sentido original de erguer ou levantar. Ao longo dos séculos, desenvolveu significados de perdoar, desculpar, não punir, e também de destacar, sobressair.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

No português brasileiro atual, 'relevar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos. Mantém os sentidos de perdoar ou desconsiderar uma falha ('relevar um erro'), e também de sobressair ou ser notável ('um detalhe que releva').

Traduções de relevar

Inglês

stands out(verbo)
forgives(verbo)

Espanhol

sobresale(verbo)
perdona(verbo)
relevar

Forma conjugada do verbo 'relevar'.

PalavrasA história viva das palavras