desejávamos
Significado de desejávamos
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'desejar'.
Compartilhar
verbo
Ter vontade ou anseio por algo ou alguém; querer intensamente.
"Nós desejávamos um futuro melhor para nossos filhos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um desejo contínuo ou habitual no passado.
💡 Verbo transitivo direto ou indireto.
Origem da palavra desejávamos
Linha do tempo de desejávamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim desiderare, que significa 'sentir falta', 'lamentar', 'almejar', 'desejar intensamente'. A raiz 'sidus' (estrela) sugere uma conexão com o anseio por algo distante ou celestial.
Origem
Do latim desiderare, com o sentido de 'sentir falta', 'lamentar', 'almejar', 'desejar intensamente'. A raiz 'sidus' (estrela) aponta para um anseio por algo distante ou celestial.
Momentos Culturais
Utilizado em canções populares para expressar saudades e desejos coletivos. Ex: 'Nós desejávamos a paz'.
Formação e Entrada no Português
O verbo 'desejar' e suas conjugações, como 'desejávamos', foram incorporados ao português arcaico, mantendo o sentido de anseio e vontade.
Traduções de desejávamos
Espanhol
Flexões mais comuns: desear, deseé, deseando
Notas: Corresponde diretamente à conjugação verbal em português.
Inglês
Flexões mais comuns: desire, desired, desiring
Notas: A tradução 'wished' capta a nuance de anseio ou desejo.
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'desejar'.
A história viva das palavras