desejar-bem
Significado de desejar-bem
Locução verbal que expressa o ato de desejar o bem a alguém ou a algo.
Significados de desejar-bem
locução verbal
Expressar bons votos, desejar felicidade, prosperidade ou sucesso a alguém.
"Desejo-lhe todo o bem nesta nova jornada."
Neutro:
Antônimos:
Nota: A forma mais comum é a locução separada 'desejar bem'. O uso com hífen é raro e não dicionarizado.
💡 A locução verbal 'desejar bem' é amplamente utilizada na língua portuguesa. A forma aglutinada 'desejar-bem' não é reconhecida como um vocábulo padrão.
Origem da palavra desejar-bem
Linha do tempo de desejar-bem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XV/XVI — A locução 'desejar bem' surge como uma expressão direta do latim 'bene desiderare', significando querer o bem para alguém. Inicialmente, era usada em contextos formais e religiosos, como votos e bênçãos.
Origem
Deriva da locução latina 'bene desiderare', onde 'bene' significa 'bem' e 'desiderare' significa 'desejar', 'sentir falta', 'aspirar'.
A junção dos termos 'desejar' e 'bem' para formar uma locução verbal com sentido de desejar o bem a alguém é uma construção direta e transparente, mantida desde os primórdios da língua.
Evolução no Brasil Colonial
Séculos XVII-XVIII — A expressão se populariza no Brasil, mantendo seu sentido original de desejar o bem. É comum em correspondências, testamentos e discursos religiosos, refletindo a forte influência da Igreja e da moralidade da época.
Locução verbal que expressa o ato de desejar o bem a alguém ou a algo.
A história viva das palavras