desencadeariam
Significado de desencadeariam
Forma verbal do verbo 'desencadear' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Causariam o início de uma sequência de eventos ou ações; provocariam.
"Se a notícia fosse divulgada, eles desencadeariam uma série de protestos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional.
💡 Conjugação verbal padrão do português brasileiro.
Origem da palavra desencadeariam
Linha do tempo de desencadeariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
O verbo 'desencadear' é formado pelo prefixo 'des-' (indicando negação ou inversão) e o verbo 'encadear' (ligar em cadeia, sequenciar). A origem de 'encadear' remonta ao latim 'incatenare', de 'catena' (corrente). A forma 'desencadeariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Deriva do verbo 'encadear' (do latim 'incatenare', de 'catena' - corrente) com o prefixo 'des-'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e discursos políticos para descrever o início de revoluções, movimentos sociais ou crises econômicas. Ex: 'As tensões acumuladas desencadeariam a guerra'.
Consolidação e Uso
O verbo 'desencadear' e suas conjugações, como 'desencadeariam', consolidaram-se no léxico português, sendo amplamente utilizados em contextos formais e informais para expressar o início de uma sequência de eventos, a liberação de algo contido ou a causa de uma reação.
Traduções de desencadeariam
Inglês
Flexões mais comuns: trigger, triggers, triggered, triggering
Notas: A tradução mais comum e direta para 'desencadeariam' no contexto de iniciar algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: desencadenar, desencadena, desencadenó, desencadenando
Notas: O verbo 'desencadenar' é um cognato direto e amplamente utilizado.
Forma verbal do verbo 'desencadear' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras