desentrançado
Significado de desentrançado
Particípio passado do verbo desentranhar. Refere-se ao ato de retirar algo que estava preso, embutido ou oculto.
Compartilhar
adjetivo
Que foi retirado do interior, do meio de algo; que se conseguiu extrair de um local apertado ou oculto.
"O corpo foi desentrançado dos escombros após horas de trabalho."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a remoção de algo que estava firmemente preso ou escondido.
adjetivo
Que foi revelado ou tornado público após ter sido mantido em segredo ou oculto.
"A verdade sobre o caso foi finalmente desentrançada."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Aplicado a informações, segredos ou mistérios que foram trazidos à luz.
💡 O termo 'desentrançado' é o particípio passado do verbo 'desentranhar', que significa tirar do interior, extrair. Pode ser usado tanto em sentido literal (remoção física) quanto figurado (revelação de algo oculto).
Origem da palavra desentrançado
Linha do tempo de desentrançado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XV/XVI — Formado a partir do prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão) e do verbo 'entranhar', que por sua vez deriva do latim 'intranare' (nadar para dentro, penetrar). O particípio 'desentrançado' surge com o sentido de algo que foi retirado de dentro, que se tornou acessível.
Origem
Deriva do latim 'intranare' (nadar para dentro, penetrar), com o prefixo 'des-' (negação, inversão).
Formação do verbo 'entranhar' e, posteriormente, do particípio 'desentrançado', indicando a ação de tirar de dentro.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O termo mantém seu sentido literal, mas ganha nuances em contextos técnicos (como em engenharia ou medicina, para descrever a remoção de um corpo estranho) e em linguagem figurada, referindo-se à extração de informações complexas ou à superação de obstáculos intrincados.
Sinônimos de desentrançado
Antônimos de desentrançado
Traduções de desentrançado
Inglês
Flexões mais comuns: dislodged
Notas: Can also be translated as 'extracted' or 'removed' depending on context.
Espanhol
Flexões mais comuns: desenterrado, desenterrada, desenterrados, desenterradas
Notas: Pode ser traduzido como 'extraído' ou 'retirado' dependendo do contexto.
Particípio passado do verbo desentranhar. Refere-se ao ato de retirar algo que estava preso, embutido ou oculto.
A história viva das palavras