embutido
Significado de embutido
Particípio passado do verbo embutir, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que foi introduzido ou inserido dentro de outra coisa; encravado, incrustado.
"O padrão geométrico foi embutido na madeira."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que foi colocado ou inserido dentro de outra superfície ou objeto.
substantivo
Alimento preparado com carne moída e temperada, geralmente enrolada em tripa ou folha.
"Compramos um embutido artesanal para o churrasco."
Neutro:
Nota: Termo comum para diversos tipos de carnes processadas e curadas.
💡 A palavra 'embutido' é o particípio passado do verbo 'embutir'. Pode ser usada como adjetivo, substantivo ou, em contextos específicos, como forma verbal.
Origem da palavra embutido
Linha do tempo de embutido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'embutir', que por sua vez vem do latim 'imbutire' (encher, embeber). Inicialmente, referia-se a inserir algo dentro de outra coisa, como em marcenaria ou culinária.
Origem
Derivado do verbo 'embutir', do latim 'imbutire' (encher, embeber). O sentido original remete à ação de inserir um material dentro de outro, como em trabalhos de marcenaria ou na preparação de alimentos.
Momentos Culturais
A popularização dos embutidos como parte da dieta brasileira, especialmente em refeições cotidianas e festivas, consolidando sua presença na cultura gastronômica nacional.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XIX e XX - O sentido de 'embutido' se expande para além do literal, passando a designar alimentos processados, especialmente carnes curadas e defumadas, como salsichas e linguiças. Ganha popularidade na culinária brasileira.
Sinônimos de embutido
Exemplo: Quero um armário embutido em todos os quartos.
Traduções de embutido
Inglês
Flexões mais comuns: embedded
Notas: Também pode ser 'built-in' dependendo do contexto.
Notas: Pode ser mais específico como 'sausage', 'salami', 'ham' dependendo do tipo.
Espanhol
Flexões mais comuns: embutido
Notas: Em alguns contextos, pode ser 'integrado' ou 'incorporado'.
Flexões mais comuns: embutidos
Notas: Termo muito comum em espanhol para este tipo de alimento.
Definições de embutido
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: embutidos.
Separação silábica: em-bu-ti-do.
Feminino: embutida.
Particípio passado do verbo embutir, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras