retirado
Significado de retirado
Particípio passado do verbo 'retirar'.
Significados de retirado
particípio passado
Que foi retirado; que se tirou de um lugar ou de uma situação.
"O livro foi retirado da biblioteca."
Informal:
Nota: Usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
particípio passado
Que se afastou; que se retirou de um local.
"O soldado retirado do campo de batalha estava ferido."
Nota: Pode indicar um afastamento voluntário ou forçado.
💡 Forma verbal do verbo 'retirar', usada como particípio passado.
Origem da palavra retirado
Linha do tempo de retirado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'retrahere', que significa 'puxar para trás', 'recuar', 'recolher'. O particípio passado é 'retractus'.
Origem
Do latim 'retrahere', composto por 're-' (para trás) e 'trahere' (puxar, arrastar). O sentido original é de puxar algo para trás, recuar.
Mudanças de Sentido
Amplia-se o uso para descrever algo que foi removido de um contexto, como um item de uma lista ou uma informação de um texto. Também pode indicar um estado de isolamento ou afastamento voluntário ou involuntário. Ex: 'O livro foi retirado de circulação', 'Ele se sentiu retirado da conversa'.
Momentos Culturais
Utilizado em contextos de guerra e conflito para descrever a retirada de tropas ou a remoção de civis de áreas de perigo.
Traduções de retirado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo 'retirar'.
A história viva das palavras