desfiguraremos
Significado de desfiguraremos
Forma verbal do verbo 'desfigurar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tirar ou alterar a figura, a forma ou a aparência de algo ou alguém; deformar.
"Se a tempestade continuar, nós desfiguraremos a paisagem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo irreconhecível ou com aparência alterada.
verbo
Tirar a beleza ou a harmonia de algo; descaracterizar.
"Com construções inadequadas, nós desfiguraremos o centro histórico."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a perda de qualidades estéticas ou de identidade.
💡 A forma verbal 'desfiguraremos' indica uma ação futura realizada por 'nós'.
Origem da palavra desfiguraremos
Linha do tempo de desfiguraremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XV - O verbo 'desfigurar' deriva do latim 'dis-' (separação, negação) + 'figura' (forma, aparência). A forma 'desfiguraremos' é uma conjugação verbal posterior, surgida com a consolidação do português como língua românica.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (prefixo de negação ou separação) + 'figura' (forma, aparência, imagem). O verbo 'desfigurar' se consolidou no português com o sentido de tirar a figura, a forma ou a beleza de algo.
Momentos Culturais
O verbo pode ter sido usado em críticas à urbanização desordenada ou à perda de identidade cultural brasileira.
Uso Literário e Clássico
Séculos XVI-XVIII - A forma verbal 'desfiguraremos' aparece em textos literários e religiosos, referindo-se à alteração da forma física ou moral de algo ou alguém, muitas vezes com conotação negativa.
Traduções de desfiguraremos
Inglês
Flexões mais comuns: disfigure
Notas: The verb 'disfigure' implies a significant and often negative alteration of form or appearance.
Espanhol
Flexões mais comuns: desfigurar
Notas: O verbo 'desfigurar' implica uma alteração significativa e muitas vezes negativa da forma ou aparência.
Forma verbal do verbo 'desfigurar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras