desfiguração
Significado de desfiguração
Ato ou efeito de desfigurar; alteração da forma ou aparência natural de algo ou alguém, geralmente para pior.
Compartilhar
substantivo feminino
Alteração ou destruição da forma, feição ou beleza natural de algo ou alguém.
"A desfiguração causada pelo acidente foi permanente."
Nota: Refere-se frequentemente a danos físicos ou estéticos.
substantivo feminino
Ato de deturpar ou corromper a forma original de algo, como um texto ou uma obra de arte.
"A desfiguração do texto original o tornou incompreensível."
Formal:
Nota: Usado em contextos mais abstratos, como na interpretação ou reprodução de conteúdo.
💡 Termo comumente associado a danos físicos, mas também aplicável a alterações negativas de forma ou conteúdo.
Origem da palavra desfiguração
Linha do tempo de desfiguração
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'desfigurar', que por sua vez vem do latim 'disfigurare' (tirar a figura, deformar). A palavra 'desfiguração' surge como substantivo abstrato para nomear o ato ou efeito de desfigurar.
Origem
Do latim 'disfigurare', composto por 'dis-' (separação, negação) e 'figura' (forma, aparência). O sufixo '-ção' indica ação ou efeito.
Formada a partir do verbo 'desfigurar', com o sentido de alterar a forma ou a feição natural, deformar.
Mudanças de Sentido
Associação com violência e acidentes, conferindo um peso emocional mais intenso. Ex: 'A desfiguração causada por um ataque'.
Sinônimos de desfiguração
Antônimos de desfiguração
Traduções de desfiguração
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum para o sentido físico.
Definições de desfiguração
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: desfigurações.
Separação silábica: des-fi-gu-ra-ção.
Ato ou efeito de desfigurar; alteração da forma ou aparência natural de algo ou alguém, geralmente para pior.
A história viva das palavras