desidratado
Significado de desidratado
Particípio passado do verbo desidratar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que perdeu água ou umidade; seco. Refere-se a um estado físico ou a um processo de remoção de água.
"A fruta desidratada é ótima para lanches."
Nota: Usado para descrever alimentos, tecidos, pele, etc., que passaram por um processo de desidratação ou que naturalmente perderam água.
adjetivo
Que sofreu desidratação, especialmente em referência a um estado fisiológico de perda excessiva de líquidos corporais.
"O atleta estava desidratado após a maratona."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos ou esportivos para descrever a condição de alguém que perdeu muita água.
💡 O termo 'desidratado' é o particípio passado do verbo 'desidratar' e é amplamente utilizado em português brasileiro tanto em contextos técnicos (alimentação, medicina) quanto no uso geral para indicar a ausência de água ou umidade.
Origem da palavra desidratado
Linha do tempo de desidratado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX - Derivado do latim 'desiccare' (secar), com o prefixo 'des-' (privação) e 'hydor' (água). A palavra 'desidratado' como particípio passado de 'desidratar' entra no vocabulário científico e técnico do português, possivelmente influenciado pelo inglês 'dehydrated'.
Origem
Do latim 'desiccare' (secar), formado por 'des-' (privação) e 'hydor' (água). A forma particípio passado 'desidratado' é adotada no português, provavelmente com influência do inglês 'dehydrated'.
Expansão para o Uso Cotidiano e Figurado
Anos 1980-1990 - Começa a ser usada de forma mais coloquial e figurada para descrever exaustão, cansaço extremo ou falta de energia, especialmente em contextos urbanos e de alta pressão. A palavra 'desidratado' adquire um peso emocional.
Vida Emocional
Associada a sentimentos de exaustão, esgotamento, falta de energia e até mesmo a um estado de 'estar acabado' ou 'sem vida'. O peso emocional é significativo no uso figurado.
Sinônimos de desidratado
Traduções de desidratado
Espanhol
Flexões mais comuns: deshidratar, deshidrata, deshidratado, deshidratando
Notas: Semelhante ao português, 'deshidratado' é usado para ambos os sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: dehydrate, dehydrates, dehydrated, dehydrating
Notas: O termo 'dehydrated' abrange tanto a remoção de água de objetos quanto a condição fisiológica de perda de líquidos corporais.
Definições de desidratado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Separação silábica: de-si-dra-ta-do.
Particípio passado do verbo desidratar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras