desindustrializar
Significado de desindustrializar
Perder ou fazer perder a industrialização; reverter o processo de industrialização.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Submeter um país, região ou setor econômico à desindustrialização, ou seja, à perda de sua base industrial.
"O governo teme que a política econômica possa desindustrializar o país."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos econômicos e políticos.
verbo intransitivo
Sofrer o processo de desindustrialização.
"A região começou a desindustrializar após o fechamento das fábricas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o estado de um local ou setor que perde sua capacidade industrial.
💡 O termo é amplamente utilizado em discussões sobre desenvolvimento econômico e políticas industriais.
Origem da palavra desindustrializar
Linha do tempo de desindustrializar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do prefixo 'des-' (indicação de negação, inversão ou privação) e o substantivo 'industrialização', que por sua vez deriva de 'indústria' (do latim 'industria', significando diligência, atividade, labor). A palavra 'desindustrializar' surge como um antônimo direto de 'industrializar'.
Origem
Formada pelo prefixo 'des-' e o substantivo 'industrialização', derivado do latim 'industria' (diligência, atividade).
Entrada e Uso Inicial na Língua
A palavra 'desindustrializar' e seu conceito ganham relevância no discurso econômico e social a partir da segunda metade do século XX, especialmente com o avanço da globalização e a reestruturação produtiva, que levaram à deslocalização de indústrias de países desenvolvidos para outros com mão de obra mais barata. O termo é usado para descrever o declínio da atividade industrial em uma determinada região ou país.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
No século XXI, 'desindustrializar' é amplamente utilizada em debates sobre desenvolvimento econômico, políticas públicas e impactos sociais. Pode referir-se tanto a um processo de declínio industrial involuntário (desindustrialização precoce ou regressiva) quanto a uma escolha estratégica de diversificação econômica. A palavra carrega um peso semântico negativo em muitos contextos, associado à perda de empregos, renda e soberania.
Traduções de desindustrializar
Inglês
Flexões mais comuns: deindustrialize, deindustrialized, deindustrializing
Notas: Termo técnico em economia.
Espanhol
Flexões mais comuns: desindustrialice, desindustrializó, desindustrializando
Notas: Termo técnico em economia.
Perder ou fazer perder a industrialização; reverter o processo de industrialização.
A história viva das palavras