desinvestiremos
Significado de desinvestiremos
Ação de deixar de investir, reverter um investimento ou retirar o capital investido.
Compartilhar
verbo
Deixar de investir; reverter ou anular um investimento já feito.
"Se a economia piorar, desinvestiremos em ações de tecnologia."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou imperativo do verbo desinvestir.
💡 O verbo 'desinvestir' é o oposto de 'investir', indicando a retirada de recursos financeiros ou a cessação de um empreendimento.
Origem da palavra desinvestiremos
Linha do tempo de desinvestiremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XV - O verbo 'investir' surge no português a partir do latim 'investire' (cobrir, vestir, cercar). O prefixo 'des-' indica negação ou reversão. 'Desinvestir' se forma como o oposto de investir, significando retirar o que foi investido ou deixar de investir. A forma 'desinvestiremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem
Formado a partir do latim 'investire' (cobrir, vestir, cercar) com o prefixo de negação/reversão 'des-'. 'Desinvestiremos' é a conjugação verbal na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Século XXI - 'Desinvestiremos' continua sendo usado no contexto financeiro, mas também pode aparecer em discussões sobre desmobilização de projetos, retirada de apoio a certas indústrias (como combustíveis fósseis, em movimentos de 'desinvestimento ético') ou mesmo em um sentido mais amplo de abandono de um esforço ou crença.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para incluir a retirada de apoio a setores considerados antiéticos ou insustentáveis (desinvestimento ético), ou o abandono de um projeto ou ideia.
Traduções de desinvestiremos
Inglês
Flexões mais comuns: disinvest
Notas: 'Disinvest' implica reverter um investimento, enquanto 'divest' pode ter um sentido mais amplo de vender ativos.
Espanhol
Flexões mais comuns: desinvertir
Notas: O verbo 'desinvertir' é usado em espanhol com o mesmo sentido de reverter um investimento.
Ação de deixar de investir, reverter um investimento ou retirar o capital investido.
A história viva das palavras